新闻无处不在,宝鸡新闻网给你最好的!

您所在的位置:

首页>学习平台>正文

大俗大雅宝鸡话 听着有点土 其实有出处——落下了 得到了

发布日期:2025-12-16 09:19:02 阅读量:

  编者按:在人们的通常印象里,“该”是应该的意思,“落”是降落的意思,“长”则是“短”的反义词。而在陕西宝鸡方言里,“该”有欠的意思,“长”有多的意思,“落”则有得到的意思;更让人想不到的是,这些词义并非无本之木,反而源远流长,由此可窥见宝鸡历史文化底蕴的深厚。

  “吃了喝了就落下了!”这句宝鸡方言,在西府农村使用率极高。在西府方言里,“落下了”不是“遗失、遗漏”的意思,而是表示“得到了、有所收获”。

宝鸡话:落下了 得到了。(作者 陈亮)

  “落”字的本义是花叶残败凋落,引申为衰败,又引申为一般的降落、掉落,在此基础上,又引申出得到、受到的意思,如“落下了一身病”“落不下半个子”“落了个身败名裂的下场”等,《红楼梦》里也有“大家落个平安,也算造化了”,即经历风波,终获平安之意。

  在宝鸡人的生活场景中,“落下了”的用法无处不在。丰收后,农民围着粮堆念叨:“今年这麦子长得好,总算落下了好收成!”直白的表达里,满是丰收的喜悦。村里办婚宴,乡邻相聚时劝酒:“多喝两杯,吃了喝了就落下了!”这里的“落下了”,有大家吃饱喝足、满载而归的开心。朋友结伴赶庙会,尝遍油糕、面皮、臊子面等特色小吃后,总会打趣道:“今天算是没白来,好吃的吃了个遍,可算落下了!”这份“落下了”,是旅途奔波后的满足与惬意。夏收时节,乡邻们互帮互助干完农活,主人家备好饭菜招呼:“辛苦了半晌,吃好喝好就落下了,不然对不起咱这力气!”这里的“落下了”,是对辛勤付出的慰藉,更体现了邻里温情。这些场景中的“落下了”,传递的是“有所得、有回报”的核心含义,让日常交流多了份直白又暖心的质感。(来源:“学习强国”宝鸡学习平台)

QQ截图20240613165901.jpg