桄脱：错失

　　“她下午打电话的时候，我没听见，本来商定好了事，因为我桄脱了。”“我先去厕所，你在这等着，我回来了你再去，小心人家叫号桄脱了。”在宝鸡话里，桄脱常常指的是错失、机会落空。

　　我市退休教师焦丽娟说，想要理解“桄脱”，得先弄懂“桄”是什么。过去，在农村地区，不少人家里都有织布机，“桄”就是织布机上缠绕棉线或纱线的横木。织布时，线必须规整地缠绕在桄上，松紧适当、排布整齐，这样才能确保织出的布平整而细密。一旦线从桄上滑脱，整个织布流程就得停下来，甚至前面一番功夫都要作废，这便是“桄脱”。后来，“桄脱”引申为：本来定好的事情、瞅准的机会，却因故错过、错失。

　　焦丽娟说，“桄脱”与普通话里的“错过”“错失”相比，表达的意思相近，但所含的感情色彩有所不同。“错过”只是客观陈述事实，感情色彩偏中性;“错失”带有失去的意味，感情色彩更浓。比如，错过公交车，还可以坐下一班;错失晋升的机会，就让人非常遗憾了。但“桄脱”更强调目标和结果的反差，且这个反差一般是人为造成的。比如，家长陪孩子填报志愿，孩子一心想报和自己位次差不多的学校，家长为了稳妥，劝孩子再填几个比自己位次低一点的学校，“万一前面的学校桄脱了，还有后面这几个保底。你要不填，真的桄脱了，你就没学可上咧。”言下之意是，本来上大学是十拿九稳的事，不要因为填志愿时的傲慢或疏忽，使结果发生一百八十度的反转。在这种语境里，无论“错过”还是“错失”，都不如“桄脱”准确形象。

　　(宝鸡融媒 罗琴)

揭过：翻篇

　　“你先照着一个事弄，把这事揭过，再弄另一个。”

　　“过去的闲话，揭过就完咧。”

　　“既然认错咧，咱就揭过，不纠结。”

　　在西府大地，人们口中常飘出一个干脆又温厚的词：揭过(jièguo)。“揭”字读音急促，铿锵有力，“过”字读音轻软，一带而过，简简单单两个字，道尽了这片土地上最朴素的处世哲学。

　　“揭过”，来自老话“揭过这一页”，西府人的口语把它简化成“揭过”，就是事情过去了，办完了，结束了。比如，“你先不要催，让我把手头上的事揭过，再回答你的问题。”结合语境，也有事情翻篇、矛盾化解、心结解开、恩怨一笔勾销的意思。比如，“明早你上她家去，给她当面道个歉，你俩这事就算揭过了。”邻里拌嘴、亲朋误会等，归根结底，往往都是口舌之争，只要有人说一句“算咧，揭过!”再拧巴的疙瘩，也能慢慢解开。

　　“‘揭过’这个口语反映了西府人宽容、大度、厚道、朴实的底色。”金台区中山西路街道金台村村民赵引平是一位民俗文化爱好者，他说，西府是周礼之邦，周礼重和，“揭过”二字，正是古礼活在口语里的模样。不揪着过错不放，不记着仇怨不休，给人留余地，给自己省心力。田间地头、街头巷尾，一句“揭过”，有时候比许多大道理都管用。

　　“‘揭过’是不是代表着妥协呢?我认为它不是妥协、不是懦弱，是通透。日子要往前看，人心要往宽处放。过去的对错、是非、恩怨，像书页一样翻过去，这便是咱西府人过日子的智慧：不困于过往、不扰于闲言，抬头往前走，眼前皆是坦途。”赵引平说，愿大家都能学会“揭过”，和别人和解，和自己和解，把日子过得敞亮、舒坦。

　　(宝鸡融媒 巨侃)

瓷实：结实

　　“大清早咥一碗热乎大肉泡，肚子吃得瓷实，一整天干活都有劲。”在宝鸡方言中，“瓷实”是使用率极高的方言。词语本义为紧实、牢固、结实，在本地日常语境中延伸广泛，既可形容物体结实、坚固，也可形容人身板硬朗、底子扎实，应用于生活里的方方面面。

　　我市退休语文教师田招娣介绍，“瓷实”一词源自器物特质。在古代，先有陶，后有瓷，瓷比陶的工艺更复杂、选料更严苛，因而质地更加细密、坚硬、稳定，更适合做碗、盘、盆、杯子、罐子、瓶子等。由于这些特性，人们将“瓷”与近义字“实”组词为“瓷实”，形容结实、坚固、紧密，如“把地面夯瓷实”“河面冻瓷实了”“她包的饺子个大、瓷实”，进而引申出身体好、耐摔打之意，如“这娃瓷实，跌倒也不哭”“他才不怕冷，瓷实得很”。普通话中，表示上述意思，要用不同的形容词，但在宝鸡话里，只需要一个“瓷实”，便能让人产生“像瓷一样细密、坚硬、稳定”的联想，甚至听到敲击瓷器发出的“口邦口邦”或“当当”的清脆声音。

　　田招娣补充说，宝鸡人不仅爱说“瓷实”，还常说“瓷”，但“瓷实”一般是褒义，而“瓷”多为贬义，形容人木讷、呆板、反应迟钝，或者走神、发愣、不知所措的样子，就好像脑子像瓷器一样硬邦邦，不够灵活，不会转弯。比如，“这娃瓷着哩，你给多解释。”“客人都来了，你还瓷到那。”更值得玩味的是，“瓷”如果用于说自己，或自己的孩子、伴侣等，往往带有自谦、自嘲的感情色彩，言外之意是希望对方多包容、多担待，而如果用于说他人，则带有极不满意的感情色彩，是非常严厉的批评。

　　(宝鸡融媒 毛丽娜)

　　本版插画 陈亮作